新聞資訊

17年工匠打磨 口碑相傳 見證實力

首頁 > 唐能新聞 > 詳情

專業翻譯公司淺析翻譯的發展與意義

發布時間:2014-07-03 11:31:59 作者:專業翻譯公司上海唐 分享至:

  專業翻譯公司淺析翻譯的發展與意義

  有語言交流就有翻譯,翻譯的歷史就如人類語言的歷史一樣悠久。專業翻譯公司上海唐能表示,從狹義的角度來界定翻譯的意義,只把翻譯所指聚焦在有文字記載的、不同語言之間的轉換活動和產品上,無論在中國或西方,翻譯也都有著二千多年的發展歷史。

  中華文明史的發展,從佛經大觀模播散東土的隋唐,到西學東漸的明末清初和“五四”時期的新文化運動,再到新中國建國之初以及文革之后的全方位改革開放,翻譯的作用從來都是不可或缺的。

  同樣,西方文明史的發展,從初亦步亦趨地模仿希臘文化的古羅馬時期,到民族語言、民族國家構建的中世紀,到推動文化再造運動的文藝復興時期,再到歐洲內部與外部的國與國之間全面交流、交往的近代、現代和當代,也從來都是因為首先有翻譯工作者的參與才獲得的。專業翻譯公司上海唐能表示,中國也好,西方也好,整個人類的文明發展也好,都離不開翻譯的幫助。

  翻譯在本質上不是一種靜態的社會存在或社會行為,因而對它的認識也就不能一勞永逸。專業翻譯公司上海唐能表示,對于翻譯的原則和標準是什么、我們應當怎樣去解讀翻譯忠實以及譯者責任等方面的問題,不同的時期、不同的譯者和研究者,都可能有不同的認識。

在線下單
需要可靠的翻譯服務?具體咨詢,請致電唐能
400-693-1088
也可以輕松下單,快捷方便,唐能會有專業的翻譯客服主任在24小時內聯系您
微信客服
返回頂部
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.
夜色福利院在线看