新聞資訊

17年工匠打磨 口碑相傳 見證實力

首頁 > 唐能新聞 > 詳情

正規翻譯公司存在的價值

發布時間:2014-05-08 17:06:00 作者:唐能翻譯 分享至:
正規翻譯公司存在的價值
翻譯是一件非常復雜的事情,并不僅僅是懂得外語的人員就可以從事翻譯工作。雖然如今的翻譯市場混亂不堪,很多的作坊式的英語翻譯公司層出不窮,同時各大翻譯公司的報價也是大不相同,相對正規的翻譯公司來說,這類公司的報價要低廉很多,這也是吸引了大批客戶的一個重要因素。
正規的翻譯公司在翻譯報價方面雖然相對來說會比較高,但是能夠在質量和時間上讓客戶滿意,這樣才是客戶們需要的。唐能作為正規的翻譯公司在報價上都是根據客戶的各項需求綜合過后給出的合理化的報價,同時唐能為了保證客戶的利益通常都會采用嚴格的審稿,希望能夠給客戶們較合適的的服務。
唐能表示現在市面上很多不正規翻譯公司的翻譯人員都屬于菜鳥級的翻譯人物,水平拙劣,會犯一些術語上的翻譯錯誤,對商業詞匯也是含糊不清,很多翻譯經驗不夠的人員會經常犯一些常識性的錯誤,甚至會出現連辦公軟件的使用都不夠熟練,導致操作性的錯誤,誤刪了內容從而導致翻譯時間延誤。
隨著各種翻譯軟件的出現,很多的初級翻譯人員做事情并不踏實,直接用GOOLE、有道等機器翻譯,其實,外語跟中文是一樣的,有很多的詞匯在不同的語境力翻譯出來的意思是不一樣的,機器翻譯在語序和語義上是不能夠靈活判斷的。
唐能翻譯公司所招聘的翻譯人員都是擁有非常豐富翻譯經驗同時在學歷上也均是碩士學位以上,唐能作為上海本地化正規翻譯公司的代表之一,可以完全的根據客戶的需求,使用能夠駕馭該領域語言的專業翻譯人員,并且擁有專業的校對和排版人員,對翻譯的質量進行嚴格的控制把關,讓客戶放心,這是唐能正規翻譯公司存在的大價值。

在線下單
需要可靠的翻譯服務?具體咨詢,請致電唐能
400-693-1088
也可以輕松下單,快捷方便,唐能會有專業的翻譯客服主任在24小時內聯系您
微信客服
返回頂部
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.
夜色福利院在线看