新聞資訊

17年工匠打磨 口碑相傳 見證實力

首頁 > 唐能新聞 > 詳情

試譯后都需要做些什么

發布時間:2016-11-10 16:56:34 作者:唐能翻譯 分享至:

  上海翻譯中心認為對于一個企業來說,想要做大企業,就不可避免的與外企有聯系,隨之的就有翻譯的任務出現。專業英文翻譯上海唐能認為,有的企業為了后續的工作,如果翻譯的任務多、頻率高時,就傾向于找一家專業的翻譯機構進行長期合作。那么想要知道哪家翻譯機構好,在進行正式的翻譯,試譯是必不可少的一個步驟,那么有的人就會疑惑,試譯之后是不是就可以直接翻譯了呢?我們給大家講解一下后續的工作:

  一、“試譯”只是第一步,通過這個環節,可以了解翻譯公司的工作流程。通過在試譯過程中進行的互動,企業也可以了解到翻譯公司的工作方法和細節處理。另外,在試譯的時候,通過檢驗試譯的譯文水平,也可以幫助了解后續工作效果。

  二、當試譯達到要求后,企業就要去了解這個翻譯公司的詳細工作流程、翻譯人員的經驗、對待翻譯工作的認識、以及處理問題的態度。企業一定要著重考慮翻譯公司的責任心,沒有責任心的翻譯公司就會不負責,就不能保證質量,就不是一家好的翻譯公司。

  三、詳細地向翻譯公司提出具體的工作要求和質量標準,對本公司的特殊要求和可能遇到的敏感問題要重點明確。

  四、根據企業的具體要求,讓翻譯公司提出具體方案,經雙方認可后寫入合作協議中。

  正規翻譯公司唐能認為,想要保證翻譯質量就要找選一家好的翻譯公司,一定要多注意看它是否具備一如既往的、負責任的工作態度

在線下單
需要可靠的翻譯服務?具體咨詢,請致電唐能
400-693-1088
也可以輕松下單,快捷方便,唐能會有專業的翻譯客服主任在24小時內聯系您
微信客服
返回頂部
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.
夜色福利院在线看