新聞資訊

17年工匠打磨 口碑相傳 見證實力

首頁 > 唐能新聞 > 詳情

法語翻譯公司討論動聽的法語

發布時間:2016-10-28 11:09:23 作者:唐能翻譯 分享至:

  上海翻譯中心法語翻譯公司認為法語的學習,對剛接觸的人來說比較難,這也是為什么很多人第二外語選的日語。但是不可否認的是學習法語的人有很多,法國人的浪漫是很多人都贊同的,巴黎也一直被稱為浪漫之都。那么法語會不會也有那么一絲絲的浪漫氣息呢?

  有很多人因為法國人浪漫,就覺得他們所說的法語也是輕巧好聽的。那么法語真的很好聽嗎?這就要辯證看待。教授法語的人會夸贊法語說的好的學生,因為他們發音地道,流暢、圓潤、語調優美。它特有的連音聯誦和語法給講話人講話的時候有一種音韻美感。

  法語的難學在于法語的大優勢:語法的嚴謹。法語語法是很講道理很細致的,動詞的時態語態都很豐富,基于此,法語語法運用起來比較容易,不會有太多在語法運用上的模棱兩可的猶豫。

  法語單詞單拿出來讀不太好聽,好多發音都比英語相應的發音嘴巴張開得小一號,顯得嘴巴比較小巧。但是它在語音上的優勢卻在于它的節奏和重音,所以如果講得標準,那些連誦就會聽起來像唱歌一樣,而所謂的“優雅”,是法語的節奏賦予的。

  不過不管什么語言,影響動聽與否的因素有很多,除了語言學方面的其實還與說話的人嗓音音色等有關,再加上本來“動聽”就是很主觀的評價,所以說法語是“世界上動聽的語言”這太過于絕對,但是法語是絕對無愧于一門“優美的語言”。

  法語正規翻譯公司建議大家可以自己去學習體會一下法語,也許從學習者的角度,對法語發音的了解會更加深刻。想要多聽法語,可以用錄音帶,或者聽網上下載的音樂,看法語的電影。

在線下單
需要可靠的翻譯服務?具體咨詢,請致電唐能
400-693-1088
也可以輕松下單,快捷方便,唐能會有專業的翻譯客服主任在24小時內聯系您
微信客服
返回頂部
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.
夜色福利院在线看