新聞資訊

17年工匠打磨 口碑相傳 見證實力

首頁 > 唐能新聞 > 詳情

上海英語翻譯公司講英語聽力

發布時間:2016-10-28 11:01:56 作者:唐能翻譯 分享至:

  專業正規翻譯公司,上海唐能不僅翻譯英語文檔,還有同聲傳譯和各種商業翻譯。在英語的翻譯過程中,文檔翻譯是基礎,口譯是英語能力的體現。無論是同聲傳譯還是交替口譯,好的聽力基礎都是成功口譯的前提。

  在學生時代,英語聽力可是為難了好多學習者,無論怎么學習,總是抓不著聽力的要點。那么好的聽力都與什么有關呢?

  一、聽力與詞匯量 。詞匯量在英語學習中起著重要的作用,它是一切的基礎,聽力也不例外。小孩在學習說話的第一步就是從聽人講話開始的,公認的,聽得越多,聽力理解能力越強。因為日常我們聽到對話、文章都是由句子組成,而句子又是由單詞組成的。所以想要學好英語聽力,一定要增加自己的詞匯量。

  二、聽力與記憶

  聽并非是被動消極的,它是一個主動積極地對信息進行認知加工的心理語言過程。有聽力就有記憶,但是在人進行聽的時候,所聽到的內容在大腦中保持的時間都很短暫。為了防止遺忘,學習者就要在聽到語言后及時作出反應。

  三、學習者理解過程腦子里固有的思維習慣也對聽力產生很大干擾。他總是習慣于用母語的某種思維方式去考慮、理解聽到的內容,這種思維習慣的差異就自然地對記憶的產生、保留,以及對語言的認知產生了障礙。

  除了上述外,專業英語翻譯機構上海翻譯中心上海唐能知道,對于英語發音不好的學習者,他們在聽的過程中,根據發音往往確定不了聽到的是哪個詞,導致誤聽。所以想要有好的英語聽力能力,除了注意上述幾點外,還要克服自己的發音問題。

在線下單
需要可靠的翻譯服務?具體咨詢,請致電唐能
400-693-1088
也可以輕松下單,快捷方便,唐能會有專業的翻譯客服主任在24小時內聯系您
微信客服
返回頂部
Copyright 2006-2012 Talking China - All rights reserved.
夜色福利院在线看